ส่วนวารสารตราไปรษณียากรฉบับเก่า ก็เก็บชั่งกิโลขายไปเมื่อนานมาแล้ว ปัจจุบันวารสารดังกล่าว ก้าวทันโลก ปรับโฉมเป็น นิตยสารแสตมป์และสิ่งสะสมรายเดือนไปแล้ว
ผู้เขียน จัดทำเว็บ (บล็อก) ขึ้นมาใหม่ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับแสตมป์ไทยเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อว่า "Mr. Pom give info about Thailand postage stamps" นำข้อมูลมาจากแคตตาล็อกแสตมป์ จัดทำโดยฝ่ายตลาดตราไปรษณียากร บจก. ไปรษณีย์ไทย มีแจกฟรีที่ไปรษณีย์ทุกแห่ง แวะเวียนเข้าไปเยี่ยมชมกันได้นะครับ
วกมาเติมความรู้ เพิ่มพลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษกันครับ จะนำเสนอคำศัพท์อังกฤษเกี่ยวกับแสตมป์ในประเทศไทยกัน
แสตมป์ มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า ดวงตราไปรษณียากร คิดค้นเพื่อใช้แทนค่าส่งไปรษณีย์ นิยมใช้เป็นภาพพระมหากษัตริย์ ที่เห็นกันโดยทั่วไป และจะมีแสตมป์ที่จัดพิมพ์ขึ้นในโอกาสต่างๆ จำหน่ายหมดแล้วก็หมดเลยไม่มีการพิมพ์เพิ่ม เรียกแสตมป์ประเภทนี้ว่า แสตมป์ที่ระลึก
หน่วยของแสตมป์เราเรียกว่า ดวง นอกจากแสตมป์แต่ละดวง ก็จะมีบางครั้งออกมาเป็นชุด นักสะสมแสตมป์จะเก็บรักษาด้วยการ เก็บสะสมไว้ในสมุดสะสมแสตมป์ (สมุดตราไปรษณียากร)
การสะสมแสตมป์เป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่ง ที่นิยมไปทั่วโลก ทั้งจากแสตมป์ที่ใช้งานแล้ว มีตราประทับ และแสตมป์ที่ไม่ผ่านการใช้งานมาก่อน
นอกจากแสตมป์ สิ่งที่เป็นที่นิยมของนักสะสมแสตมป์ ก็ได้แก่ ซองวันแรกจำหน่าย แผ่นตราไปรษณียากรที่ระลึก หรือที่เรียกว่าชีทที่ระลึก
และมักจะมีหนังสือแสตมป์ประจำปี พิมพ์ด้วยกระดาษอย่างดี ออกมาสำหรับเป็นข้อมูลให้นักสะสมแสตมป์ทราบข้อมูลว่าในปีนั้นๆ มีแสตมป์อะไรออกมาบ้าง
เพื่อไม่ให้เนื้อหายาว และมีคำศัพท์อังกฤษมากเกินไป ผู้เขียนขอยกคำศัพท์เฉพาะที่กล่าวถึงข้างต้นมาฝากทุกท่าน ถือเป็นการเปิดโลกแสตมป์แก่ท่านทั้งหลายนะครับ
ศัพท์อังกฤษเกี่ยวกับการสะสมแสตมป์
| # | คำเกี่ยวกับแสตมป์ | คำศัพท์อังกฤษ | อ่านว่า | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | ดวงตราไปรษณียากร (แสตมป์) | Postage Stamp (Stamp) | โพซ' ทิจ ซะแท็มพฺ | |
| 2. | แสตมป์ทั่วไป | definitive stamp | ดิฟิน' อิทิฟ ซะแท็มพฺ | |
| 3. | แสตมป์ที่ระลึก | commemorative stamp | คอมเมม' โอะระทิฟ ซะแท็มพฺ | |
| 4. | ดวง (หน่วยเรียกแสตมป์) | piece | พีซฺ | |
| 5. | ซองวันแรกจำหน่าย | First Day Cover | เฟิร์ส เดย์ โค' เวอะ | |
| 6. | แผ่นตราไปรษณียากรที่ระลึก | Souvenir Sheet | ซูเวอะเนีย' ชีท | |
| 7. | สมุดสะสมแสตมป์ | Stamp booklet | ซะแท็มพฺ บุค' เล็ท | |
| 8. | หนังสือแสตมป์ประจำปี | Annual Stamp Album | แอน' ยวล ซะแท็มพฺ แอล' บัม |
: : เนื้อหาอื่นๆ ที่น่าสนใจ : :
