ขอขอบคุณ ข้อมูลจากหนังสือ Thailife THAI CUISINE จัดพิมพ์โดย สำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ สำนักนายกรัฐมนตรี เมื่อปี 2535
English Fit and Firm หนังสือเล่มดังกล่าวจัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ทีมงานหยิบรายชื่อขนมหวานไทย มาจากบท Thai Recipes ในหัวข้อ Dessert มาฝากทุกท่าน
ศัพท์อังกฤษ ชื่อขนมหวานของไทย
# | ศัพท์อังกฤษ (พร้อมคำอ่าน) | ชื่อขนมหวานไทย (พร้อมทับศัพท์) |
---|---|---|
1 | Iced dessert ไอซฺดฺ ดิเสิท' | รวมมิตร (Ruam Mit) |
2 | Mock pomegranate seed ม็อค พอม' แกรนนิท ซีด | ทับทิมกรอบ (Thapthim Krop) |
3 | Mangoes and sticky rice แมงโกสฺ แอนดฺ ซะทิค' คิ ไรซฺ | ข้าวเหนียวมะม่วง (Khao Nieo Manuang) |
4 | Taro balls in coconut cream ทา' โร บอลสฺ อิน โค' คะนัท ครีม | บัวลอยเผือก (Bua Loi Phuak) |
5 | Mock jack-fruit seeds ม็อค แจ็ค' ฟรุท ซีดสฺ | เม็ดขนุน (Met Khanun) |
6 | Gold threads โกลด เธร็ด | ฝอยทอง (Foi Thong) |
7 | Cotton-wool cake คอท' เทินวูล เคค | ขนมปุยฝ้าย (Khanom Pui Fai) |
8 | Klip Lamduan cookies กลีบ ลำดวน คูค' คิ | กลีบลำดวน (Klip Lamduan) |
: : เนื้อหาอื่นๆ ที่น่าสนใจ : :
No comments:
Post a Comment