คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 'พระเครื่องหลวงพ่อทวด ตอนที่ 3'

โพสต์ที่ 23 บรรยายตำหนิพระเครื่อง
บทความภาษาอังกฤษในตอนนี้ ยังคงเป็นตอนต่อเนื่องนะครับ เป็นตอนสุดท้ายของบทความชุดนี้ครับ
พระเครื่องยอดนิยมค่อนข้างมีราคาหลายเงินอยู่ ผู้สะสมพระเครื่องใช้เงินจริง ก็ควรจะได้พระแท้ด้วยเช่นกัน
แล้วจะได้พระแท้ ผู้สะสมก็ควรจะต้องศึกษาให้ถ่องแท้ ไม่ใช่หลงเชื่อคำคม นิทานหลอกลวง
. . . จึงเป็นที่มาของหนังสือ นิตยสารพระเครื่อง หรือเว็บไซต์ต่างๆ เพื่อให้ดูภาพประกอบรอบด้านของพระเครื่อง ลักษณะขององค์พระ ตำหนิต่างๆ ขององค์พระ อย่าง ขีด หรือเส้นเล็ก ก็ตรงตัวกับคำว่า A small line ตำแหน่งไหนก็ระบุลงไป

ส่วนการตอกโค้ด บนองค์พระ เราอธิบายด้วยคำว่า with name, number and code stamped.
. . . มีตอกโค้ดอะไรก็ใส่เฉพาะตัวนั้น ไม่ต้องใส่ลงไปหมดนะครับ
หากมีการแต่งองค์พระมาก่อน ศัพท์นักเลงพระ "แต่งเก่าโบราณ" ใช้ว่า Old re-worked done on the amulet.
. . . รอยตะไบ เพื่อแต่งองค์พระให้เรียบร้อย สวยงาม ใช้คำว่า Filing marks from final touch.
. . . เส้นจีวรในองค์พระ แทนด้วยคำว่า robe line
ก้นลายเซ็น แทนด้วยคำว่า Signature under platform.
ส่วนเลขใต้ฐาน ใช้ว่า Code numbered at the bottom of platform.

คุณชัยนฤทธิ์ เพชรพันธุ์ทอง เขียนคำนำในหนังสือ "พระองค์ครู หลวงพ่อทวด วัดช้างไห้ เล่ม 2"
พระหลวงพ่อทวด วัดช้างไห้ เนื้อโลหะ แยกวิธีการสร้างเป็น 2 ประเภท คือ
1. ใช้วิธีหล่อโบราณ
ได้แก่ พระบูชา พระพิมพ์หลังเตารีด พระรุ่นเลขใต้ฐานเบตง พระรุ่นบัวรอบก้นลายเซ็น
2. ใช้วิธีการปั๊มแบบเหรียญ
ได้แก่ พระพิมพ์หลังหนังสือใหญ่-เล็ก

หากต้องการศึกษาพระหล่อแบบโบราณ ก็ต้องศึกษาวิธีการหล่อพระ ให้รู้ถึงขั้นตอนการทำ อุปกรณ์และเครื่องมือที่นำมาใช้ โลหะที่นำมาหล่อพระ และสำคัญคือ ควรอ่านงานและนิสัยจิตใจ ของช่างที่ทำงานชิ้นนั้นๆ ให้ออก

ส่วนการศึกษาพระปั๊ม ก็ต้องศึกษาวิธีการปั๊มพระเหรียญ ว่ามีขั้นตอนในการปั๊มพระออกมาเป็นอย่างไร
. . . สำหรับเทคนิคการดูเหรียญ ให้ดูพิมพ์ว่าถูกหรือไม่ พื้นเหรียญต้องตึง ไม่บวม ตัวหนังสือหรือรายละเอียดคม และสุดท้ายให้ดูรอยตัดขอบข้าง หรือตำหนิการตัดขอบข้าง

หนังสือเล่มดังกล่าว เหมาะมากสำหรับนักนิยมพระเครื่องหลวงพ่อทวด วัดช้างไห้ สนใจก็ลองไปเดินหาซื้อกันตามแผงหนังสือใกล้บ้านท่านนะครับ ^ _ ^