คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "ปลาน้ำจืด"

โพสต์ที่สิบแปด "ปลาน้ำจืด"
วันนี้ เป็นวันสุดท้าย ของวันหยุดติดต่อกัน 3 วัน เนื่องจากวันแม่ บรรดาลูกๆ ที่มาเยี่ยมแม่ ก็จะเดินทางกลับวันนี้ เพื่อไปทำงานในวันพรุ่งนี้
แม่ก็ยังคงเป็นแม่ ที่จะต้องหาของฝาก ติดไม้ติดมือให้ลูกกลับไป เป็นการลดค่าใช้จ่าย หรือ เป็นความสุขใจที่จะทำกับข้าวฝีมือแม่ ให้ไปทานระหว่างเดินทางกลับถิ่นทำงานนั่นเอง

หนังสือ "เคล็ดลับอาหารจานอร่อย ปลาน้ำจืด [ตำรับไทย]" ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 สำนักพิมพ์แสงแดด เป็นหนังสือที่ทีมงานผู้จัดทำ เว็บบล็อก ENGLISH FIT & FIRM ยืมมาจากห้องสมุดประชาชนจังหวัดพัทลุง เพื่อให้แม่ไว้อ่านช่วงห้องสมุดหยุดยาวด้วย เผื่อท่านอ่านนิยาย นิตยสาร หรือหนังสืออื่นๆ จบแล้ว
หนังสือพิมพ์ด้วยกระดาษอาร์ตมัน สี่สีทั้งเล่ม มีเนื้อหาบอกเล่าว่า ทานปลาช่วงไหนอร่อย ทานกับข้าวใหม่กินไม่รู้อิ่ม พร้อมแนะนำตำรับอาหารจากปลาน้ำจืดนานาชนิด
แต่ทีมงานผู้จัดทำ ยกมาเฉพาะชื่อปลาที่ปรากฎอยู่ในสารบัญ เพื่อนำเสนอชื่อปลาเหล่านั้นเป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษ มีคำอ่านเป็นภาษาไทยกำกับทุกคำ

ปลา เป็นอาหารที่อยู่คู่กับคนไทยมาแต่ช้านาน ปลาแต่ละชนิด มีเอกลักษณ์ในการปรุง นับเป็นความชาญฉลาดของคนโบราณทั้งสิ้น
อยากทราบต้องไปติดตามกันต่อในหนังสือเล่มดังกล่าวกันเอาเองนะครับ ^ _ ^

Freshwater fish (เฟรช' วอเทอะ)
ปลาน้ำจืด

#	พันธุ์ปลาน้ำจืด	คำศัพท์ภาษาอังกฤษ	คำอ่านภาษาไทย
1.	ปลาช่อน	Striped snake-head fish	สไทรพฺดฺ สเนค เฮด ฟิช
2.	ปลาดุก	Catfish	แคท' ฟิช
3.	ปลาเนื้ออ่อน	Whisker sheatfish	วิส' เคอะ ชีธ' ฟิช
4.	ปลาหมอไทย	Climbing perch	ไคลม' มิง เพิร์ชฺ
5.	ปลาบู่	Sand goby	แซนดฺ โก' บี
6.	ปลาตะเพียน	Common silver barb	คอม' เมิน ซิล' เวอะ บาร์บ
7.	ปลาไหล	Swamp eel	สวอมพฺ อีล
8.	ปลาเทโพ	Black ear catfish	แบลค เอีย แคท' ฟิช
9.	ปลาสวาย	Striped catfish	สไทรพฺดฺ แคท' ฟิช
10.	ปลากราย	Spotted featherback	สพอทดฺ เฟธ' เธอะแบค
11.	ปลาบึก	Mekong Giant Catfish	แม่กลอง ไจ' เอินทฺ แคท' ฟิช
12.	ปลากระทิง (ไฟ)	Fire Spiny Eel	ไฟ' เออะ สไพ' ซี อีล
13.	ปลารากกล้วย	Horse-face loach	ฮอร์ส เฟส โลช
14.	ปลานิล	Nile Tilapia	ไนลฺ ทีล' อะเพียะ
15.	ปลาหมู	Red-finned Loach	เรด ฟินนฺดฺ โลช
16.	ปลากด (เหลือง)	Yellow mystus	เยล' โล มีส' ทัส
17.	ปลาคัง (ปลากดคัง)	Red tail Mystus	เรด เทล มีส' ทัส
18.	ปลาตะโกก	Soldier river barb	โซล' เจอะ ริฟ' เวอะ บาร์บ
19.	ปลาแขยง (หิน)	Siamese rock catfish	ไซมะมีซ รอค แคท' ฟิช
20.	ปลากระดี่ (นาง)	Moonlight gourami	มูน' ไลทฺ กัว' ระมี
21.	ปลาเพี้ย	Greater black shark	เกรท' เทอะ แบลคฺ ชาร์ค

: : เนื้อหาอื่นๆ ที่น่าสนใจ : :

• ศัพท์อังกฤษ แปลไทย ชื่อปลาน้ำจืดเป็นภาษาอังกฤษ

loading...